“Son beş yıldır “Beş kolay adımda Windows’tan Linux’a geçiş” ya da “İşletim sisteminizi değiştirmek Linux ile eğlenceli” ya da “Neden Linux’a bir şans vermelisiniz?” gibi makaleler okuyorum ama her zaman Linux’u öğrenmenin zor olduğu ve Windows’un çok daha kolay yüklendiği gibi şeyleri anlatan birileri de oluyor. Fakat ya ilk kullandığınız işletim sistemi MS Dos veya Win95 değil de bir tür Unix-tabanlı sistem veya Linux olsaydı?
Bu metin ezelden beri Linux kullanmış ve nasıl kullanıldığını gençliğinde, işlerinde onu kullanmak zorunda iken öğrenmiş bir adam hakkındadır. Linux’un standart işletim sistemi olduğunu ve Microsoft’un MS Windows XP adında birşeyi pazarlayan küçük bir şirket olduğunu hayal edin. Bu metin kinayelidir, yani beni ciddiye almayın! Eğlenceli olması gereken bir kurgusal hikaye. Öyleyse lütfen tekrar edin: Bunu ciddiye almayacağım, aksi halde okumayacağım.”
ilk iki paragrafını çevirdiğim bu ingilizce metnin tamamı şurada.
Avukat, yazılım geliştirici. Amerika’da yaşıyor.