I was unable to connect to WebDAV server in Nautilus.
Entering the server’s address in the format of dav://ipaddress:port solved this issue. For a secure connection you may use “davs” instead of “dav” if your server supports it.
I’m a US-based software engineer with a background in law. I share practical tech notes here for my future self and anyone who finds them useful.
Current product: A privacy-focused, local-storage-only task manager with a built-in focus timer:
Masterlist: Focus & Tasks (App Store)